Bogen rummer en samling af godt 4000 navne til islandske heste og en oversigt over deres betydning inddelt efter emner. De islandske hestenavne er en vej ind i den islandske kultur og det islandske sprog. Bogen kan også bruges som ordbog.
Islandske heste er til alle tider blevet navngivet med navne, der fortæller en historie om hesten. Navne der rummer poesi, kraft, historie, humor og fantasi – som hesten selv. Velkendt er det at hestene fra gammel tid har haft navne efter farven. Også fra blomster, fugle, havet, vind og vejr hentes navnene, ligeledes fra sagn, saga og Edda. De mest kraftfulde navne lånes fra den unikke islandske natur, lige fra vulkaner og geysere, til jøkler og vandfald: Hekla, Katla, Krafla, Geysir, Strokkur og Jökull, Dynjandi og Gullfoss.
