Her er den danske oversættelse:
Den nye SWING ridehjelm H24 Shine imponerer med sit moderne design, maksimal komfort og testet sikkerhed i henhold til den aktuelle norm EN 1384:2023. Udstyret med en diskret, fleksibel standardskygge forener den sporty elegance med gennemtænkt funktionalitet. Det højde- og breddejusterbare system sikrer en perfekt tilpasning til den individuelle hovedform – for optimal pasform og en behagelig oplevelse i enhver ridesituation.
Integrerede luftkanaler garanterer effektiv luftcirkulation, selv under længere ridt eller varme temperaturer. Inderforet kan nemt tages ud via trykknap og vaskes, så hjelmen forbliver frisk og hygiejnisk. Det frontmonterede gitter med integreret beskyttelsesnet giver ekstra beskyttelse og stabilitet.
Uanset om det gælder dressur, springning eller en tur i terrænet – SWING H24 Shine er den ideelle ledsager for ryttere, der lægger vægt på sikkerhed, komfort og stil.
EN 1384:2023
3-PUNKTS JUSTERINGSSYSTEM
BREDDE- OG HØJDEJUSTERINGSSYSTEM
AFTAGELIG HAGEPOLSTRING
INTEGREREDE, TRINLØSE VENTILATIONSÅBNINGER
EU-overensstemmelseserklæring
Vægt (g): ca. 490 (0), ca. 530 (1), ca. 580 (2), ca. 600 (3)
